“Siamo l’esperimento di controllo, il pianeta cui nessuno si è interessato, il luogo dove nessuno è mai intervenuto. Un mondo di calibratura decaduto. (…) La Terra è un argomento di lezione per gli apprendisti dei.” Carl Sagan

Articoli con tag “romanzi

Là fuori

In una vita precedente dovevo essere un animaletto boschivo con il naso rivolto in su a guardare le stelle.
Tutte le volte che rientro dalla montagna, ho una sensazione di estraniamento che a momenti diventa alienazione totale. Mi sento fuori posto. Le strade sono sempre strette, i suoni sono sempre rumori, la gente è sempre folla. E dire che vivo in una delle città più belle d’Italia e del mondo…
Molti nel proprio ambiente vivono tranquilli e vivono bene. Alla maggioranza degli esseri umani, quello che c’è “là fuori” non interessa, o fa paura. Al contrario, io non ne posso fare a meno. L’intero pianeta mi sta stretto: fin da quand’ero molto piccola, ho sempre voluto trovarmi “là fuori”, a guardare il mondo dall’alto e il firmamento dal basso, perché in cima a una montagna mi pare di essere un pochino più vicina a casa mia.
Se le vette sono lontane, scrivere di altri pianeti, altre specie e altri tempi è l’unica alternativa che ho per non sentirmi un paio di scarpe di cemento ai piedi e la testa chiusa in un sacco.

 

amazing-milky-way-vi-1200


Literary fiction VS narrativa di genere: una contrapposizione obsoleta?

“Esattamente come certi innovatori della tv via cavo come David Simon di The Wire e David Chase dei Soprano hanno fatto rinascere la televisione come veicolo per raccontare storie incentrate sui personaggi, innovatori letterari come Emily Mandel e Jonathan Lethem, che nei suoi libri ha attinto liberamente dal giallo e dalle saghe di supereroi, stanno facendo rinascere il romanzo letterario come veicolo per trasmettere idee attraverso la ricchezza della trama.”

http://www.edizionisur.it/sotto-il-vulcano/24-03-2016/lascesa-del-binge-reading-in-letteratura/

10885227_10153006940557451_6391070717176234869_n


I personaggi della saga in versione “manga”! XD

Alcuni assomigliano molto alle versioni “reali”… altri (Liam e Amos in primis) hanno perso tutta la loro “mascolinità”!  LOL


Colonna sonora

https://www.facebook.com/notes/wormhole-saga/colonna-sonora-della-saga-di-wormhole/565712723441224

Nei commenti alla nota troverete i brani che vi suggerisco di ascoltare come colonna sonora della saga. Di molti di essi non si trova una traduzione decente in Italiano, ma essendo stati selezionati anche in base al testo, ho pensato di far cosa gradita traducendoli io stessa con la cura e l’attenzione che meritano. Ho dedicato alcune canzoni a personaggi e capitoli specifici, segnalati di volta in volta.

Buon ascolto!